목록요코즈나 (1)

日本語 번역 블로그

호쇼류의 요코즈나 승진 결정. 요코즈나 심의회가 추천 결정 "정상보다 더 위의 정상을 목표로 하고 싶다"고 결의

豊昇龍の横綱昇進が確定　横審が推薦を決定「てっぺんより上のてっぺんを目指したい」と決意1月27日　デイリースポーツ 　大相撲の横綱審議委員会（横審）が２７日、両国国技館内で開かれ、初場所で２度目の優勝を飾った大関豊昇龍（立浪）の横綱推薦を決定した。  　豊昇龍は都内の部屋で取材に応じ「入門した時から絶対に目指す感じだった。これからもしっかり稽古して、てっぺんより上のてっぺんを目指したい。新しい自分を出します。頑張ります」と決意を口にした。  　連絡を待つ間の心境について「ワクワクして気づいたら寝てました」と、前夜までの疲労は隠せず。一番は親に報告したいとし、横綱像について「誰かの真似ではなく、これが僕だと言いたい」とうなずいた。  　横審の推薦条件では大関で２場所連続の優勝を原則とし、準ずる成績をあげた力士を推薦する場合、出席した委員の３分の２以上の決議が必要と内規で定めている。  　..
NEWS 번역/뉴스 일한 번역 2025. 1. 27. 20:53
이전 Prev 1 Next 다음