목록일본쌀가격 (1)

日本語 번역 블로그

쌀 가격 9주 연속 상승해 5kg당 3952엔, 작년에 비해 1.9배. 비축米 보급으로 가격 내려갈까

쌀 가격 9주 연속 상승해 5kg당 3952엔, 작년에 비해 1.9배. 비축米 보급으로 가격 내려갈까3월 10일  TBS NEWS DIG   전국의 슈퍼에서 판매되고 있는 쌀 가격이 5kg당 3952엔으로, 9주 연속 가격이 오르고 있습니다.   전월 24일부터 이번달 2일까지 판매된 쌀 5kg당 평균 가격은 전주보다 13엔 오른 3952엔으로, 9주 연속의 가격 상승이 이루어졌습니다. 약 2000엔이었던 작년 이 시기와 비교하면 1.9배나 올랐습니다.   쌀 부족 영향으로 업자 간 집하 전쟁이 치열해지고 있는 것이 원인으로, 가격 상승을 멈출 수 없는 상황입니다.   농수성은 오늘 비축미(米) 보급을 위한 입찰을 시작하였지만, 일반 매장의 쌀 가격 상승은 계속되고 있어, 앞으로 보급으로 인해 가격이 내..
NEWS 번역/뉴스 일한 번역 2025. 3. 10. 22:10
이전 Prev 1 Next 다음