Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Tags
- 파나소닉인원삭감
- 카고시마5강
- 빙하기세대지원
- 나가사키_평화기념식
- ユン大統領罷免
- ユン大統領
- 일본수산물수입재개
- 일본application
- 한중일자유무역강화
- 복수전공인증서류
- 나가사키평화기념식_타이완참가
- 저출산_교원부족
- 이시바총리
- 평화기념식_타이완
- 나고야대학교_교환학생
- ユン・ソンニョル大統領
- 일본은행
- 일본교환학생
- 토시마무라지진
- 쿠스미유우키
- 금리인상
- 罷免決定
- 나고야대학교
- 한중일_경제무역장관회의
- 참의원선거공약
- 중국일본수산물수입
- 카고시마지진
- ユン大統領弾劾
- 교원부족
- 韓国弾劾裁判
Archives
- Today
- Total
日本語 번역 블로그
쌀 가격 9주 연속 상승해 5kg당 3952엔, 작년에 비해 1.9배. 비축米 보급으로 가격 내려갈까 본문
쌀 가격 9주 연속 상승해 5kg당 3952엔, 작년에 비해 1.9배. 비축米 보급으로 가격 내려갈까
3월 10일 TBS NEWS DIG
전국의 슈퍼에서 판매되고 있는 쌀 가격이 5kg당 3952엔으로, 9주 연속 가격이 오르고 있습니다.
전월 24일부터 이번달 2일까지 판매된 쌀 5kg당 평균 가격은 전주보다 13엔 오른 3952엔으로, 9주 연속의 가격 상승이 이루어졌습니다. 약 2000엔이었던 작년 이 시기와 비교하면 1.9배나 올랐습니다.
쌀 부족 영향으로 업자 간 집하 전쟁이 치열해지고 있는 것이 원인으로, 가격 상승을 멈출 수 없는 상황입니다.
농수성은 오늘 비축미(米) 보급을 위한 입찰을 시작하였지만, 일반 매장의 쌀 가격 상승은 계속되고 있어, 앞으로 보급으로 인해 가격이 내려갈 것인지가 쟁점입니다.
TBS테레비
원문 기사 : https://news.yahoo.co.jp/articles/1a75bd3d6ec99de691039dab5ae157571e0191a9
'NEWS 번역 > 뉴스 일한 번역' 카테고리의 다른 글
NISA 투자액, 합계 56조 엔 돌파해... 정부의 "증대" 목표 3년 일찍 달성 (3) | 2025.03.20 |
---|---|
목표 1400만 장 달성 힘들어... 사전판매 부진, 적자 우려도. 만국박람회 개막까지 1개월 (1) | 2025.03.13 |
이시바 총리 퇴직금세금제도 "신중하게 적절한 재검토를", 입헌당은 빙하기세대에 영향 지적 "허술한 재검토는 피해야" (1) | 2025.03.05 |
이시바 총리 "재무성 해체 시위"에 "분노는 등한시해서는 안된다" 횡포는 부정 "이해하실 수 있도록 더 노력하겠다" (3) | 2025.03.04 |
직장 내 소음 괴롭힘? 불쾌한 중얼중얼 혼잣말, 코 푸는 소리, 탕 소리에 대한 대응책 (1) | 2025.03.01 |