목록일본지진 (1)

日本語 번역 블로그

기상청 '진도 5강은 예상해야' 카고시마현 토시마무라에서 진도 5약 지진 발생. 도카라 열도 부근 바다에서 산발 지진, 진도 1이상이 911회

기상청 '진도 5강은 예상해야' 카고시마현 토시마무라에서 진도 5약 지진 발생. 도카라 열도 부근 바다에서 산발 지진, 진도 1이상이 911회 7월 2일 TBS뉴스 오후 3시 정각즈음에 카고시마현 토시마무라에서 진도 5약(한국 기준으로 진도 7)의 지진이 관측된 것에 대해 기상청은 조금 전 긴급 기자회견을 통해 "이후 진도 5강(한국 기준으로 진도 7~8) 정도의 지진이 발생할 것으로 생각하고 대비해주길 바란다"고 주의했다. 기상청에 따르면 오후 3시 26분 경 도카라 열도 부근 바다를 진원지로 지진이 발생하여 토시마무라에서 진도 5약의 강도를 관측했다고 한다. 이 지역은 지난달 21일부터 지진 활동이 활발한 상태로, 기상청은 긴급 기자회견에서 오늘 오후 4시까지 진도 1이상이 관측된 횟수가..
NEWS 번역/뉴스 일한 번역 2025. 7. 2. 23:41
이전 Prev 1 Next 다음