日本語 번역 블로그

엔시장, 일시적으로 1달러 149엔대로. 2개월 만의 엔고/달러 하락대2월 20일  마이니치신문   20일 도쿄외국환전시장의 엔 시장은 달러에 비해 상승하여 일시적으로 1달러=149엔대를 찍었다. 작년 12월 초순 이래로 약 2개월 만의 엔 상승/달러 하락대 수준이다. 일본은행에 의한 점진적인 금리 인상이 지속될 것으로 예측되며 장기금리가 상승 기세를 타고 있는 상황에서 일미 금리차 축소가 나타나며 엔을 사고 달러를 파는 움직임이 커졌다.   일본은행의 금융정책에 대해서 타카타 하지메 심의위원은 19일 강연에서 설비투자나 임금인상 등 적극적인 기업 행동이 지속된다면 '한 단 더 기어를 바꿔야 할 상황이다'라고 발언했다. 시장에서는 일본은행이 금리인상 방침을 유지하는 것으로 받아들여지고 있다. 시장 관계자..

'연수입 장벽' 인상. 자민당안 비판해 전문가들 '비열하고 불쾌하다'2월 19일  마이니치신문 소득세가 부과가 시작되는 '연수입 103만 엔의 벽' 인상을 두고 자민당이 18일 제시한 대안이 비판을 받고 있다. 전문가들 중에서도 "제세의 취지를 고려하면 비열하고, 솔직히 불쾌할 정도이다'라는 목소리가 나오고 있다. 자민당의 제안은 연수입 200만 엔 이하일 경우 과세수준을 기존 방침인 123만 엔에서 160만 엔으로 인상한다는 것이다. 저소득자층에게 공제 수준을 높여주는 특별조치를 마련하여 실시한다. 연수입 200만~500만 엔 이하도 공제 수준을 높여 과세 수준은 136만 엔 이상으로 한다. 자민당안이 18일에 발표되자 SNS에서는 '200만 엔 이하'가 주요 검색어로 올라왔다. "200만 엔 이하라니..