Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Tags
- 罷免決定
- 복수전공인증서류
- 일본교환학생
- 금리인상
- 한중일_경제무역장관회의
- 토시마무라지진
- 중국일본수산물수입
- ユン大統領弾劾
- 나고야대학교_교환학생
- 카고시마지진
- ユン・ソンニョル大統領
- 나고야대학교
- 나가사키평화기념식_타이완참가
- 일본application
- 나가사키_평화기념식
- 카고시마5강
- 일본수산물수입재개
- 참의원선거공약
- 韓国弾劾裁判
- 한중일자유무역강화
- 쿠스미유우키
- 교원부족
- ユン大統領
- 일본은행
- 파나소닉인원삭감
- 평화기념식_타이완
- 이시바총리
- ユン大統領罷免
- 빙하기세대지원
- 저출산_교원부족
Archives
- Today
- Total
日本語 번역 블로그
한중일 무역통상회의, 자유무역강화 합의 본문
한중일 무역통상회의, 자유무역강화 합의
3월 31일 AFPBB News
일본과 중국, 한국은 30일, 5년 만에 경제무역장관회의를 서울에서 개최하여 자유무역을 강화에 합의했다.
미국의 도널드 트럼프 대통령이 승용차, 트럭, 자동차 부품을 포함해 광범위한 수입품목에 대해 막대한 관세 부여를 발표하며 세계무역이 혼란스러운 와중에, 회의가 이루어졌다.
일본과 한국은 주요 자동차 수출국이며, 중국도 미국의 추가 관세로 인해 큰 타격을 입고 있다.
회의에는 무토 요지 경제산업수상, 한국의 안덕근 산업통상자원부 장관, 중국의 왕원타 상무부 부장이 출석했다.
공동 성명에 의하면, 한중일은 포괄적인 3국 간 자유무역협정에 대한 협상을 서두름과 동시에, "예측가능한 무역과 투자 환경"을 정비하는 것에 의견을 모았다.
한국의 안덕근 장관은 3국이 공유하는 글로벌 과제에 "공동으로" 대응할 필요가 있다고 말하며, "오늘날의 경제/무역 환경은 거대한 세계 경제의 분단화로 나타난다."고 주장했다.
[번역편집] AFPBB News
원문 기사 : https://news.yahoo.co.jp/articles/9102ebb9d790e4bfccaf3962d6e4a05328c288e0
'NEWS 번역 > 뉴스 일한 번역' 카테고리의 다른 글
트럼프 정부는 왜 "이스라엘의 이란 공격에 관여하지 않는다"에서 "미국도 참전 가능성 있다"로 변했는가 (3) | 2025.06.20 |
---|---|
파나소닉HD 1만 명 인원삭감 "부끄러운 마음" 총 직원의 4% "적자 사업 정리한다" "생산서 높은 조직으로 개혁, 필요한 조직/인원수를 재검토" (1) | 2025.05.09 |
이시바 총리, 사비로 구입해 "기록은 없다"... 상품권 자금 출처 논란 (0) | 2025.03.22 |
NISA 투자액, 합계 56조 엔 돌파해... 정부의 "증대" 목표 3년 일찍 달성 (3) | 2025.03.20 |
목표 1400만 장 달성 힘들어... 사전판매 부진, 적자 우려도. 만국박람회 개막까지 1개월 (1) | 2025.03.13 |